warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
department store; department
planning; project; plan; design
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
July; seventh month of the lunar calendar
fifth day of the month; five days
ninth day of the month; nine days
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
this place; where one comes from; here
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
sixth day of the month; six days
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
general manager; director-general
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
rest; break; recess; intermission
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to take all things together; to include everything; to take account of everything
living thing; living creature; animal; life
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
cartoon-character costume
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
body; physique; shape; form; substance; identity; field
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
participation; joining; entry; adherence