establishing proof; demonstration; substantiation
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
mutually; with each other; reciprocally; together
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
modus operandi; criminal technique; trick
love affair; love relationship
third party; third person; outsider; disinterested person
rural area; countryside; the sticks; hometown
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
insufficient; inadequate; imperfect
release; liberation; acquittal
something or other; one thing or another; this or that
established practice; custom
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
though; although; be that as it may; nonetheless
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
pure white; blank (e.g. mind, paper)
tool; implement; means; furniture
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
and; thereupon; because of that
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
zest for living; energy to live
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
world; society; people; the public
practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
toy; (person or thing treated as a) plaything