whispered conversation; whispering
to like; to prefer; to be pleased by
absolutely; positively; decidedly
(arch.) word; waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
to advise strongly; to insist (on something)
any kind of; every; whatsoever; whatever
doubt; suspicion; misgivings; scruples
worry; fear; anxiety; concern
story; tale; narrative; account; fable; legend
to burn (with jealousy, desire, etc.)
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
practice; practising; training; study
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
beyond that point; after that
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
careful; elaborate; scrupulous
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
key; lock; key (to a problem); clue
to be born again; to make a fresh start in life
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
eternity; permanence; perpetuity
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
right; correct; proper; righteous; just
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
all living things; all God's creatures, great and small
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry