marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
releasing without indictment
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
member of an organized crime group; gangster; mobster; yakuza
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
appointment; rendezvous; date
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
won't; hasn't; isn't; won't you
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to harm; to cause harm to
may; might; perhaps; may be; possibly
remaining silent; keeping secret
field overseer; site foreman
starting (construction) work
abduction; kidnapping; kidnaping
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
otherwise; or else; if not
to live; to make a living; to get on with
to keep a promise; to keep one's word
guarantee; security; assurance; warranty
dad; daddy; papa; sugar daddy
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
that kind of; that way; that move; that trick; that game
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!