grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
number one; first; best; most; game; round
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
called; known as; that; to say
look!; see!; here!; there!; hey!
you bastard!; you son of a bitch!
master; Your Lordship; My Lord; husband
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to be ...-ing; to have been ...-ing
nature; spontaneity; natural airhead
suffix for familiar person
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
in this way; like this; this (much); so; uh; er
scary; frightening; eerie; dreadful
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
yes; yeah; hum; hmmm; oof
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
body; torso; trunk; build; physique; health
is not; am not; are not; isn't it?
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times