once; one time; one round; one game; one bout; one heat
approval; agreement; support; favour; favor
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
good humour (humor); good mood
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
mine (ours) for the taking; something under one's full control
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
again; once more; a second time
sentence-ending particle expressing doubt
inside; interior; among; within; middle; center; during
to get between; to be caught in
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
do-or-die game; crucial contest
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
what!; oh; what the heck; what the; damn
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to speak frankly; to put things bluntly
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
degree of difficulty; difficulty level
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
materials; data; document
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
by means of; due to; because of; according to
ten to one; nine cases out of ten
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to take; to carry (something) away; to bear
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
will; probably; may; I think; surely; I hope
Herculean task; next-to-impossible undertaking
ultimate weapon; one's final trump card
beginning; outset; first; onset
match fixing; put-up job; fixed game
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create