notice; attention; observation
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
together (with); at the same time; in a lump
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
first of all; at once; right away; for now; for the time being
chopstick envelope; chopstick wrapper; paper envelope in which chopsticks are presented
name; given name; first name
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
woman; female; feminine gender
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
man; male; masculine gender
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
each (person); everyone; individual; respective
one class; one set; a pair; a suite; a series
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
probability; likelihood; chances
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
important; momentous; essential; principal; major
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
end of a match; end of a game
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
which (of three or more); well; now; c'mon
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to arise; to break out; to well up; to burst