jpdb beta

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

above and below

1

both; both sides; both parties

1

middle; centre; center; midpoint; heart

2

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

small talk; gossip; spoken language; colloquial expression

1

to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

very easily

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

to get drunk

1

to be dizzy; to feel faint; to feel giddy

1

to grumble; to gripe; to complain

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

to drink too much

1

to feel hot; to flush; to burn

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

relief; peace of mind

1

on the occasion of; circumstances; juncture

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

beautiful woman; (a) beauty

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

2

to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

chastity; virtue; fidelity

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

impossible; unlikely; improbable

1

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

2

after all; because; but; even; too; as well

2

coat; tunic; jacket; outer garment

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

next; following; subsequent; stage; station

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

3

Honnōji Incident (forced suicide of daimyo Oda Nobunaga by his samurai general Akechi Mitsuhide; June 21, 1582)

4

everyone; everybody; all; everything; all

5