storehouse; warehouse; godown
in this way; thus; such; uh...
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
injury; wound; mistake; accident; loss
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
on the road; on the street; in the street; on the way
district of a town; city block (of irregular size)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
un-; non-; negative prefix
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
considerably; fairly; quite
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
never mind that; don't worry about that; listen up
toilet; restroom; bathroom; lavatory
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
I got it; I see; I now know; So that's the reason
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
immediately; right away; at once; instantly
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
the whole area; all areas
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to redeem (from sin); to save
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying