honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
telephone call; telephone (device)
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
present; gift; to give a present or gift
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
lottery; raffle; drawing (of lots)
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
female office worker; office lady; overlap; orienteering
Near Threatened (conservation status); NT; New Testament; nuchal translucency
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
the real criminal; true culprit
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
quick; speedy; prompt; rapid; swift
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
yikes!; eek!; ook; eek; customer
section manager; section chief
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
criminal investigation department; CID; criminal investigation section
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
than; from; out of; except; but; more
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
serious; not joking; straight
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
among these; between these; of these; in here; in this
you bastard!; you son of a bitch!
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
woman; female; feminine gender
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
flight; desertion; escape
street; quarter; district; area