I agree with you; it is as (someone) says
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
river; stream; River; the ... river
loveable; very likeable; like very much
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
(not) even once; (not) ever
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to look forward to something
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
middle; centre; center; midpoint; heart
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to snatch away; to dispossess; to steal
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
thereupon; shortly thereafter
superficial; half-hearted; shallow
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
but; however; provided that
to unite; to join; to do together; to confuse with
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
ago; since; before; previous
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account