interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
have a pain in one's chest
hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
love; love-making; passion; emotion; affections
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
prejudice; bias; distorted view
may; might; perhaps; may be; possibly
to come to like; to become fond of; to fall in love
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
(public) notice; attention; public eye; public gaze
after making the rounds; after having passed through many hands; after going through many places; eventually
besides; in addition; also; moreover
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
opening and shutting; opening and closing
to gain experience; to get accustomed (with something)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
drop in the bucket; very small quantity; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears
classical elegance; antiquity
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to live; to get along; to spend (time)
to feel like; to feel inclined to do
(on) one's own; (by) oneself