another (person); the other person; one more (person)
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to be conspicuous; to stand out
Italian; Italian food; Italian cuisine
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
tear gland; lacrimal gland
second marriage; remarriage
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
food delivery service; catering; walk-on part (in a play or film); background actor; extra
prior engagement; previous appointment; prior agreement; previous promise; previous contract
socks; sock; stockings; stocking
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
shoji (paper sliding door)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
apologies for the crude food
about when; about what time; how soon
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
Italian food; Italian cooking; Italian cuisine
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
exactly right!; indeed; damn straight
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
condition; state; health; state (of health); way; manner
homemade; made in-house; housemade; made on the premises
water buffalo (Bubalus bubalis); domestic Asian water buffalo; wild water buffalo (Bubalus arnee); Asian water buffalo
date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
moving (dwelling, office, etc.); changing residence