to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
personal history document; curriculum vitae; resume
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to live; to make a living; to get on with
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to glare at each other; to confront each other
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
back country; remote countryside
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
critic; reviewer; commentator
to assemble everything together; to do something as a group
centre; center; center fielder
lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
string instrument; stringed instrument
indirection; indirectness
hole; hole; cup; (electron) hole
going (up) to the capital; going to Tokyo
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to each his own; people differ; different people (have different likes)
in that manner; like that
to have an accident; to meet with an accident
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact