righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
Kajiwara Ikki (1936.9.4-1987.1.21)
pleasant feeling; good vibes
unfortunately; sorry, but ...
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
even though; despite; when
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
but then; although; though; reasonable; natural; just
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
should; must; -able; probably; likely
it is I who should say so
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
small number; few; minority
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
on the occasion of; at the time of
connection; link; relationship
publisher; publishing house; publishing company
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
personal history; curriculum vitae; resume
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to live; to make a living; to get on with
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
to jump at; to be attracted by
to glare at each other; to confront each other