why?; what for?; how?; by what means?
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
year; age; years; past one's prime; old age
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
is not; am not; are not; isn't it?
yikes; oops; eep; wow; aargh
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
dead body; corpse; cadaver; carcass
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
119 (ambulance and fire brigade emergency telephone number in Japan)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
no; you're welcome; not at all; don't mention it
no!; no no!; no, not at all
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
honorific/polite/humble prefix
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
attentive; scrupulous; tactful; tasteful; smart
feeling; sense; impression
general; overall; across-the-board