law (esp. ancient East Asian criminal code);  regulation;  vinaya (rules for the monastic community);  Ritsu (school of Buddhism);  lüshi (style of Chinese poem);  (musical) pitch;  six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 zoetrope (animation device)
 called;  named;  as many as;  as much as;  all ...;  every single ...
 meat sauce;  Bolognese sauce
 to differ (from);  to vary;  to not be in the usual condition;  to not match the correct (answer, etc.);  to be different from promised;  isn't it?
 Naporitan;  Napolitan;  Japanese spaghetti dish made with ketchup
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 skillful;  skilful;  delicious;  appetizing;  fortunate;  splendid
 to make;  to produce;  to prepare (food);  to brew (alcohol);  to raise;  to grow;  to till
 animation;  animated film;  animated cartoon;  anime
 -like;  sort of;  similar to;  resembling
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 picture;  drawing;  painting;  image (TV, film, etc.);  picture;  footage
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to move;  to stir;  to operate;  to run;  to make a move;  to take action;  to be touched
 to be seen;  to be in sight;  to look;  to seem;  to come
 immorality;  injustice;  adultery;  infidelity; (arch.)  murdering one's teacher or a government official
 to draw;  to paint;  to depict;  to describe;  to picture in one's mind;  to imagine
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 to move;  to shift;  to inspire;  to rouse;  to change;  to alter;  to operate
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 flattery;  cajolery;  flirtation
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 from now on;  after this;  in the future;  from here;  from this point
 scrawl;  scribble;  graffiti;  doodle
 myself;  yourself;  I;  me;  you
 notebook;  copy-book;  note;  noting down;  (musical) note;  laptop (computer)
 comprehension;  consent;  understanding;  OK;  roger (on two-way radio)
 and;  thereupon;  because of that
 so;  like this;  in this way
 enjoyable;  fun;  pleasant;  happy;  delightful
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 society;  the world;  the times
 to take (someone) with one;  to bring along;  to go with;  to be accompanied by
 to repeat;  to do something over again
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding