plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
one's debt to one's country
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
severe punishment; rigorous measures
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
a particular; a certain; that kind of; such a
afterlife; the next world; the world beyond
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
(period of) a year; during an era
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to be exhausted; to be worn out
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
pure white; blank (e.g. mind, paper)
things to do; must-do items; one's duty; what is required
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to become like a different person; to have a change in personality
a little bit; a little while
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
(being) by oneself; with no outsiders present
Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
self-determination; suicide
to announce; to tell; to sentence; to order
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
resolute; firm; dauntless; undaunted
to perceive; to understand
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
time; hour; period; class
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)