jpdb beta

divorce; dissolution of adoption

1

Japan

9

cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

4

speaker; narrator; speaker (of a language)

1

tsk; tut; shoot; chirp

3

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

all; entire; whole; altogether

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

25

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

8

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

36

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

please (do for me)

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

1

music

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

persuasion

1

very; excellent

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.

17

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

14

Youdou

1

gun; rifle; small arms

4

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

3

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to strengthen; to emphasize; to emphasise

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

petition; memorial

1

to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

orpiment; gamboge; falsification; alteration

3

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

18

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10