jpdb beta

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

2

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

to be born again; to make a fresh start in life

2

such; like that; that sort of; very

3

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

6

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

3

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

armed might; military power; the sword; force

1

please; somehow or other; one way or another

6

appetizer; starter; hors d'oeuvre

3

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

2

official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace

1

neighboring village; neighbouring village

1

to give a glance (at); to take one look at

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

kiheitai (irregular militia during the Bakumatsu period)

8

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

every day

1

hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)

1

please

5

commanding officer

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

you (plural)

1

sake cup; small deep porcelain bowl for serving food

1

go home; get out

1

at least; at most; (even) just

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities

1

entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining

1

negotiations; bargaining; talks; making demands

2

hoop (of a barrel, bucket, etc.)

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

3

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

operating (e.g. ships, aircraft)

1

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

several times; a few times

1

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)

1

everyone

1

next; following; subsequent; stage; station

5

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1