party (political); person who is fond of; fan of
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
everyone; everybody; all; everything; all
where; what place; how much (long, far); what extent
expel the barbarians; expulsion of the foreigners; late Edo period (19th century) revolutionary slogan
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
May; fifth month of the lunar calendar
tenth day of the month; ten days
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
twentieth day of the month; twenty days
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
our country; our land; one's own country
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
foreigner; stranger; outsider; alien
to arrest; to capture; to seize
cruise; navigation; sailing
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
moment by moment; hour by hour
person who is ...; thing that is ...
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
founding a country; opening of a country (e.g. Japan) to the world; ending (a policy of) national seclusion