way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
(some) more; even more; longer; further
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
at that time; at that moment; then; on that occasion
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
standing figure; standing posture; dancing pose
many; a lot of; a great number of; numerous
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
admiration; wonder; astonishment
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
companion; follower; attendant; retinue
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
the West; the Occident; Western countries
rice bowl; tea cup; teacup
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to put into the mouth; to eat
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
smelting furnace; blast furnace
armory; armoury; arsenal; ordnance department
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
big; large; loud; extensive; spacious; important
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
education for governing as a monarch; kingcraft
professor; teaching; instruction
big man; large man; tall man; giant
on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat
to throw one's weight around; to be puffed up