jpdb beta

case; situation

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

2

shogunate official

3

immediate follower (of the shogun)

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

now that; since; so long as; because

1

subjugation; conquest

2

your home; your family; their home; (my) home

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

5

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

6

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

2

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

1

castle (in place names); castle; fortress

2

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

1

going into battle; departure for the front

4

military forces; hosts; troops

1

one's post; one's station; department; bureau; section

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along

1

worldly affairs; everyday affairs; common cares; routine work; daily chores

2

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

together; at the same time; same; identical

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

is it?; isn't it?; be; is

4

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom

1

Juurou

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

12

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

manager; steward; person next in rank to the chief retainer and in charge of general management and accounting in a samurai family (Edo period)

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

6

headquarters

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

10

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

calculation; computation; bill; check; consideration; allowance

1

duty; role; function

1

in person; personally; directly

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

5

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

even though; despite; when

1