spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
immortal; undying; indestructible
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
beyond this point; from now on; after this
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
inhabitant; resident; citizen; population
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
going into battle; departure for the front
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
program (e.g. TV); programme
historical play; period drama
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
and yet; though; when; in spite of
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
to be needed; to be wanted
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
inside; interior; among; within; middle; center; during