counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
foster child; adopted animal (e.g. pet)
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
figure; form; appearance; dress; state; condition
if you think about it; come to think of it
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
workshop; training course
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
information session; briefing; explanatory meeting
area; vicinity; side; edge; circumstances
to be erected; to be built
somewhere; in some respects; in some way
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
hot pot party; party with guests sitting around a hot pot
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
positive thinking; optimism
stage; step; level; rank; order; stairs