despite bad weather; in spite of poor conditions
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
to say; to be called; to do
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
business owner; entrepreneur; employer
hotel in the center of the city; city hotel
designer (esp. haute couture, etc.)
female fox; vixen; she-fox; woman who deceives men
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to go to hell; to fall into hell; to be damned
inside a car (train, bus, etc.)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
guest; visitor; customer; client; shopper
trouble; bother; annoyance
please be careful; please take care
secret technique; secret art
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
attention; notice; care; caution; advice; warning
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
unforgivable; inexcusable; unpardonable
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
important; significant; precious; valuable; careful