restaurant (esp. Western-style)
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
full charge (battery, condensor)
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
unexpectedly; unusually; considering all that
Japanese person; Japanese people
the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)
simultaneously; all at once; in unison
homecoming; returning home
last days; the end; one's fate
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
middle; centre; center; midpoint; heart
to die; to lay down life's burden
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.); at all costs; no matter what; as long as I live
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
since when; from when; how long
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
threat; menace; coercion; terrorism
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
sobbing; weeping; fit of crying
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to come out all right; to take care of itself; to be OK
dignified expression; solemn expression; serious expression
to close down a business; to shut a business
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
wishes of a deceased person; dying wish
third day of the month; three days
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)