(only) one option; one possible choice
heave-ho; oops; yes; yeah
white stone; white (go pieces)
mum; mom; mummy; the missus
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
counter for articles; counter for military units; individual
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
July; seventh month of the lunar calendar
training (esp. in-service); induction course
interval; break; pause; spare moment
practice game; practice match; scrimmage; workout
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to make one's rounds; to patrol
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
another school; other schools
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
junior high school; middle school; lower secondary school
to fall into ruin; to be desolated
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
consultation on career, university, etc. choices
to detain; to check; to restrain
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
how about ...?; I wonder; I don't know
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
telephone call; telephone (device)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
book; volume; this; present; main; head
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of