yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
small peninsula; cape; promontory; headland
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to touch emotionally; to feel something; to strike home
to rise; to swell; to be promoted
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to ascertain; to check; to make sure
if it is not ...; if it does not ...
to call; to summon; to send for; to call together
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that day; the very same day
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
cutting the cake (at a wedding)
to suit; to match; to become; to be like
no, not like that (but like this)
invitation; introduction; temptation
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
reply (e.g. email, fax, letter); answer
blocking communications (from a phone number or an e-mail address)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)