skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
person that annoys or causes trouble; false alarm
twilight; sunset; dusk; evening
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
seems to be; appears to have; supposed to be
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
living thing; living creature; animal; life
right; correct; proper; righteous; just
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
complete stranger; total stranger
to pursue an illusion; to pursue a fantasy; to pursue phantoms
even if not; even without
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
no matter for; without regard to; whatever the ...
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
simply; merely; only; solely
mental; spiritual; emotional
baa (sound made by sheep); meh
desperation; despair; self-abandonment
being together; going together; matching (clothing); going together
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present