to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
simply; merely; only; solely
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
mental; spiritual; emotional
baa (sound made by sheep); meh
desperation; despair; self-abandonment
being together; going together; matching (clothing); going together
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
interested person; volunteer; supporter
pointing out; identification
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
threat; menace; coercion; blackmail
reputation; respectability
what with this and that; for a number of reasons
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
feeling of a house or a room
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
circuitous; roundabout; indirect
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
to prove successful; to take hold; to amount to something
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me
unwelcome; nerdish; unpopular
to fall through; to come to nothing; to be ruined
to need; to call for; to require
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
unrequited love; one-sided love
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to approach; to draw near
refrigerator; cold; cool; cold sake
ray (of light); beam; light
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic