cardiac massage; heart massage
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
somehow; how; in what way; why; what kind of
abrupt; sudden; unexpected
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
genuine article; real thing; real deal
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
why?; what for?; how?; by what means?
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
well then ...; in that situation; in which case
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")