to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
had better ...; had better not ...
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
easy; simple; there's no way that ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
middle-aged man; Buddhist priest
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
to pick up; to find; to gather
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to burn; to scorch; to char; to singe
as it is; as one likes; because; condition; state
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
(some) more; even more; longer; further
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
heave-ho; oops; yes; yeah
that way; that direction; there; that (one); you; your family
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
coat; tunic; jacket; outer garment
by myself; in person; by oneself
is that so? (generally rhetorical)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
section manager; section chief
as (for); for; in the capacity of
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
original proposer; originator; proponent; initiator