head office; main office; main store; this store; our store
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
discovery; detection; finding
half-moon; half a month; semicircle
chief (of police); head (of office)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
river; stream; River; the ... river
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
crime; criminal act; offence; offense
conclusion; decision; judgement; affirmative
state of affairs (around you); situation; circumstances
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
among these; between these; of these; in here; in this
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
murder; homicide; manslaughter
above; up; top; summit; surface; before; previous
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
impossible; unlikely; improbable
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
third; tertiary; cubic (function, equation, etc.); third-order
group; party; team; organization; organisation; association
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...