separate; scattered; apart
may; might; perhaps; may be; possibly
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
materials; data; document
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
Bandō; former name of the Kantō region
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
sorry; excuse me; thank you
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
nonexistent; not being (there); not having; not
-like; sort of; similar to; resembling
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
victim; injured party; sufferer
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
to be needed; to be wanted
alone; by oneself; on one's own
really; truly; indeed; good grief
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
he; she; that person; (arch.) you
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
single word; a few words; brief comment
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
my sympathies; that's too bad; my condolences
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen