jpdb beta

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

I; me

41

telephone call; phone call; telephone (device); phone

5

joint responsibility; solidarity

1

be; is

39

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

5

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

7

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

return; arriving home; conclusion; reduction

2

to return; to come back

1

landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

3

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily

2

this world; this life; world of the living

1

all; entire; whole; altogether

6

because of; owing to; due to

1

why?; what for?; how?; by what means?

12

summer

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness

2

to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

24

green; green color

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

yellow; amber

1

high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

5

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

3

Metropolitan Police Department (Tokyo)

3

each; (arch.) you (plural)

1

bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation

1

Hachiōji (city)

2

south

1

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

1

within the jurisdiction (of); one's jurisdiction; in a pipe

1

(dead) body; corpse; remains

9

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

discovery; detection; finding

3

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

incoming telephone call; telegram received

1

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

3

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

4

high mountain; alpine mountain

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

2

court lady (Heian period); lady-in-waiting; separate room in a palace (esp. for a lady; Heian period); (arch.) room for a very low class prostitute; (arch.) very low class prostitute

1