various; a variety of; all sorts of; many (different)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
shaman (Okinawa, Amami); medium; exorcist
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
look!; see!; here!; there!; hey!
then; well; so; well then
hey; you; hey; hey; hold on; yo
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
departure; leaving; setting off
hey!; say!; I say!; I; me
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to move (house); to change residence
summer vacation; summer holiday
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
to pass (of time); to elapse
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
beginning; start; clue; lead; thread end
to be found; to be discovered
what; how many; many; a lot of; several; a few
settlement; solution; resolution
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise