jpdb beta

again; once more; a second time

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)

2

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

2

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

suicide

1

island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

1

you; dear; honey

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

mutual love

1

imagination; supposition; guess

1

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

1

a bit more; a bit longer

2

gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables

2

more than usual (usu. time)

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

garlic (Allium sativum)

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

4

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

look, look!

1

recovery; undoing; recall

1

car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

4

consequence; outcome; result; blame; fault

1

to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to start eating

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

2

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

3

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

2

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

2

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

1

actor; actress; player; performer

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1