jpdb beta

case; occasion; situation; circumstances

3

to; towards; for

3

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

3

(one's) life

1

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

shape; form; appearance; style; state; situation

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

2

not understanding; not knowing

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)

1

washroom; bathroom

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering

1

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

1

feel (of something); touch; texture; feeling; impression

1

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

1

email address

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

2

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

to be silent; to say nothing

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

2

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

1

legend; folklore; tradition

1

Kamakura (city)

2

a certain ...

1

temple; monk

1

priest; monk; bonze

5

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

boy; juvenile; child

8

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

1

to fall in love

1

fellow men; between men; among men; man-to-man

1

so; therefore; and; (and) then

1

to mail a letter

1

reply; answer; response

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1