father; dad; husband; you; he
generation; the world; the age
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
this time; now; next time; another time; recently; lately
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
farewell; adieu; goodbye; so long
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
return (to); revolution; recurrence; regression
I; me; oneself; (arch.) you
yikes!; eek!; ook; eek; customer
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
as it is; as one likes; because; condition; state
to set (sun); to become dark
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
this sort of; this kind of; like this; such
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in that manner; like that
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
mum; mom; mummy; the missus
since one was born; (in) all one's life
immediately; right away; at once; instantly
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
inside; interior; among; within; middle; center; during
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago