jpdb beta

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

anything and everything; just about everything

1

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

1

relative; relation; kin

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

school child; pupil

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

8

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly

6

old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated

1

children

3

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

2

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

1

to get angry

2

human being; human; person; character (of a person)

1

myself; yourself; I; me; you

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

3

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

how; in what way; by what means

1

second (unit of time); arc second

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

number; amount

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to count; to enumerate

3

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

2

to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

to eat a mouthful; to take a bite

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

please; somehow or other; one way or another

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1