to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
I; me; oneself; (arch.) you
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
and then; and so; and; so then
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be peevish; to sulk; to pout
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
father; dad; husband; you; he
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
almost; roughly; approximately
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
living by oneself; living alone
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
recently; lately; these days; nearest; closest
boarding; board; meals; catering; cook
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
third day of the month; three days
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
trouble; bother; annoyance
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
association; socializing; socialising; fellowship
though; although; be that as it may; nonetheless
above; up; top; summit; surface; before; previous
to have the privilege of doing
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear