within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
reform; reformation; reorganization
secret; private; surreptitious
telework; telecommuting; remote work
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
one's post; one's station; department; bureau; section
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
hereditary occupational group (Yamato period)
company director; board member
clear; obvious; evident; bright; light
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
of course; certainly; naturally
you (plural); all of you; you all
number one; first; best; most; game; round
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
of course; certainly; naturally
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
clearing one's throat; cough
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
as (for); for; in the capacity of
around here; hereabouts; (around) this point; about now
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
gotcha; alrighty; got it; OK
last business day of the year (usu. December 28)