sincere; honest; faithful
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
at; in; at; when; by; with; so
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
at; in; to; toward; to; for; because of
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
trio; gang of three; threesome
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
one's family; family member
telephone call; phone call; telephone (device); phone
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to strike; to hit; to beat; to punch
location (of something); whereabouts; hiding place
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
this sort of; this kind of; like this; such
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
nonexistent; not being (there); not having; not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
long ago; a long time ago; already