to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
house; residence; family; household; lineage; family name
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
register of names; list of names; roll; register; roster
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
consequence; outcome; result; blame; fault
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
already; yet; soon; shortly; further; more
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to ascend; to go up; to climb
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
gotcha; alrighty; got it; OK
state of emergency; emergency; crisis
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
victim; injured party; sufferer
all; entire; whole; altogether
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged