breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
destination; whereabouts; future; prospects
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
endless; boundless; everlasting
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
defeat; loss; reverse; setback
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to come to an end; to lower the curtain
credit roll (at the end of a film or TV show); closing credits; end credits
chorus; singing in a chorus
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
New Year's Eve; December 31
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
extended-play (record); EP; European plan; European Parliament
occupational therapist; OT; overtime; Old Testament
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
to perfect; to detail; to polish; (arch.) to make (inside something)
great success; roaring business; busy; packed-out
to come to an end; to close the curtain
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
another showing (of a play); recapitulation
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
Segway (motorized personal vehicle)
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around