by all rights; legally speaking; properly speaking
to manage something successfully; to be successful
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
certain; some kind of; some sort of; of sorts
attitude to life; form of existence; way of life
is it?; isn't it?; be; is
complete; whole; perfect; safe
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
with a clashing or clanging sound
to fight against; to oppose; to face
all people; everybody; ten thousand people
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
whole year; entire year; n-th year anniversary
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
quantity; amount; volume; number; amount of money
Koyama Keiichirō (1984.5.1-)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
brocade; fine dress; fine clothes
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
to bring someone happiness; to make someone happy
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion