the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
change (for a purchase); toilet splashback
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
all; completely; totally; entirely; thoroughly
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
mooncake; disc-shaped confection of wheat-flour dough filled with bean paste, usu. eaten during Autumn in China
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
to gather; to collect; to assemble
natural product; product of nature
mature woman; middle-aged woman
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
rice (esp. when served on a plate)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
leaving everything up to someone else
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
consequence; outcome; result; blame
in that way; like that; that way
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
men; manservant; male attendants to an actor
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic