should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
apiece; each; at a time; piecemeal
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
arabesque greenling (Pleurogrammus azonus); Okhotsk Atka mackerel
wisdom; jnana (higher knowledge)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
so-so; passable; now, now; my, my
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
heave-ho; oops; yes; yeah
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
why?; what for?; how?; by what means?
match; game; bout; contest
to go to see (something, someone); to visit
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
photograph; photo; picture; moving picture; movie
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
don't you think?; indicates question
novice; beginner; starting to run; running off; running away
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
lowly people (Edo period); eta
victory; triumph; conquest; success; win