no; nay; well; er; you're welcome; not at all
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
complete; whole; perfect; safe
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; during; while; although; all; both
loveable; very likeable; like very much
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
wonderful; splendid; magnificent
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
place; spot; address; district; area; one's house; point
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
fruit; nut; berry; fruits; profit
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
way; method; means; resource; course
already; now; no longer; not any more
though; although; be that as it may; nonetheless
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...